ÆíÁý : 4.30 È­ Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > °æÁ¦ > °æÁ¦ÀϹÝ
     
KOTRA, ÀϺ» ÁߺÎÁö¿ª K-ºäƼ ¼öÃâ½ÃÀå È®´ë
2023³â 07¿ù 27ÀÏ (¸ñ) 23:01:13 Á¤½Å¿ì jkilbo@jkilbo.com

KOTRA´Â ÀÌ´Þ 24ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ÀϺ» ÁߺÎÁö¿ª ÃÖÃÊÀÇ È­ÀåÇ°·¹Ì¿ë¿ëÇ° Àü½ÃȸÀÎ ‘ºäƼ¿ùµå ÀçÆÒ ³ª°í¾ß(Beauty World Japan Nagoya)’ ³»¿¡ K-ºäƼ °øµ¿Àü½Ã°üÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. Àü½Ãȸ´Â µµÄì·¿À»çÄ«¿¡¼­ ¸Å³â °³Ãֵǰí ÀÖÀ¸³ª, ³ª°í¾ß¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ¿­¸®¸ç Âü°ü°´ 1¸¸¿© ¸íÀÌ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ãÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

À̹ø °øµ¿Àü½Ã°ü¿¡´Â ¸¶½ºÅ©ÆÑ, Çâ¼ö, »öÁ¶, ÁÖ¸§ ¹× ¿©µå¸§ °³¼±¿ë È­ÀåÇ°, Çì¾î µî Çѱ¹ ±â¾÷ 50¿© °³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¸ç ¡â¿Â¶óÀÎ ¼öÃâ»ó´ãȸ ¡âK-ºäƼ °øµ¿°ü ¿î¿µ ¡âÀ¯Åë¸Á ÁøÃâ »ó´ã µî ¿©·¯ Çà»ç°¡ µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøµÈ´Ù.

ÀϺ» °æÁ¦»ê¾÷¼º¿¡ µû¸£¸é, 2021³â ±âÁØ ÀϺ» È­ÀåÇ° ½ÃÀåÀº ¾à 350¾ï´Þ·¯·Î ¹Ì±¹ ¾à 777¾ï ´Þ·¯, Áß±¹ ¾à 572¾ï´Þ·¯¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è 3À§ÀÇ È­ÀåÇ° ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2023³â 1∼3¿ù ÀϺ»ÀÇ È­ÀåÇ° ¼öÀÔ±¹°¡´Â Çѱ¹ÀÌ 1.7¾ï´Þ·¯(Àü³â ´ëºñ 124% Áõ°¡, Á¡À¯À² 25.4%)·Î 1À§, ÇÁ¶û½º°¡ 1.5¾ï´Þ·¯(Àü³â ´ëºñ 110.7% Áõ°¡, Á¡À¯À² 22.1%)·Î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù(Ãâó : ÀϺ»¼öÀÔÈ­ÀåÇ°Çùȸ).

ÀϺ» ½ÃÀåÁ¶»ç±â¾÷ Å×½ºÆ¼(TesTee)°¡ ÀϺ»ÀÇ 10∼30´ë ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 2022³â Çѱ¹ È­ÀåÇ° »ç¿ë °æÇè Á¶»ç¿¡¼­´Â 10´ëÀÇ 72.9%, 20´ëÀÇ 61.7%, 30´ëÀÇ 51.2%°¡ “Çѱ¹ È­ÀåÇ°À» ÇöÀç »ç¿ëÇϰųª »ç¿ëÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù”°í ´äº¯Çß´Ù. Çѱ¹ È­ÀåÇ° ±¸ÀÔ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ­´Â 10∼20´ë´Â ‘¹ß»öÀÌ ÁÁ¾Æ¼­’, 30´ë´Â ‘°¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇؼ­’¸¦ 1À§·Î »Ì¾Ò´Ù.

Çѱ¹ È­ÀåÇ°ÀÇ ÀϺ» ÁøÃâ Ãʱ⿡´Â °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÏ°í È¿´Éµµ ÁÁ´Ù´Â Æò°¡°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â Ç°Áú Çâ»ó°ú ÇÔ²² µ¶Æ¯ÇÑ ¼ººÐ ¹× µðÀÚÀÎÀÌ °áÇÕµÈ °í±Þ ºê·£µåµµ µîÀåÇØ »õ·Î¿î Çѱ¹ È­ÀåÇ° À帣·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

À̹ø K-Beauty Àü½Ã°ü¿¡´Â ´Ù¼öÀÇ È­ÀåÇ° À¯Åë¾÷üµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í Çѱ¹»ê È­ÀåÇ° ¼öÀÔ¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. ÇöÀå »ó´ã¸¸ 100¿© °Ç ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¸¶½ºÅ©ÆÑ, Çâ¼ö, ÁÖ¸§ ¹× ¿©µå¸§ °³¼±¿ë ±â´É¼º È­ÀåÇ° µî¿¡ ´ëÇÑ ÇöÁö ¹ÙÀ̾îÀÇ ¹®ÀÇ°¡ ¸¹¾Ò´Ù. È÷¶óÀÌ ¹Ìµµ¸® ¼¾Äí(CENQUR)[1] ´ëÇ¥´Â “ÇöÀç 20¿© °³ÀÇ Çѱ¹ È­ÀåÇ° ±â¾÷À» ¹ß±¼ÇØ ÀϺ»ÀÇ 1¸¸¿© À¯Åë¸Á¿¡ °ø±Þ ÁßÀÌ°í, ÇâÈÄ 5³â ³» 50¿© °³·Î È®´ëÇÒ °èȹ”À̶ó¸ç “K-ºäƼÀÇ Ç°Áú°ú µðÀÚÀÎÀ» ÀϺ» ¿©¼ºµé¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®°í ½Í´Ù. KOTRA¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹ ±â¾÷À» ¹ß±¼Çϱæ Èñ¸ÁÇÑ´Ù”°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

³²¿ì¼® KOTRA ³ª°í¾ß¹«¿ª°üÀåÀº “¸î ³â ÀüºÎÅÍ ÆÇÃËÀüÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Çѱ¹ È­ÀåÇ° ÀϺ»ÁøÃâ Áö¿ø »ç¾÷À» Àü½Ãȸ, À¯Åë¸Á ÆÄÆ®³Ê¸µ µîÀ¸·Î È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “Çѱ¹ È­ÀåÇ°ÀÇ ´ëÀϺ» ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¼º°ú Áß½É, ±×¸®°í ´ëµµ½Ã Áß½ÉÀÇ Áö¿ø»ç¾÷À» ÀϺ» Áö¹æ µµ½Ã·Î È®´ëÇØ ³ª°¡°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

[1] CENQUR´Â È­ÀåÇ° Àü¹® À¯Åë±â¾÷À¸·Î µ·Å°È£Å×, À̿¸ô, ½º±â¾à±¹ µî 1¸¸¿© °³ÀÇ ÀϺ» ÁÖ¿ä À¯Åë¸Á¿¡ Çѱ¹ È­ÀåÇ°À» ¼öÀÔ·ÆǸŠÁß

Á¤½Å¿ì  jkilbo@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤½Å¿ìÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ý¹Ú»ó¿ì Àå°ü,¡°¸®Ã÷(REITs) »ê¾÷ È°¼ºÈ­¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ Áö¿ø¡±  ¤ý5¿ùÀÇ ¼ö»ê¹°, ¾îÃÌ¿©ÇàÁö, Çؾç»ý¹°, µî´ë, ¹«Àεµ¼­ ¼±Á¤  ¤ýº¹ÀâÇÑ °øÀå ÀÎÇã°¡, µðÁöÅÐ Æ®À©À¸·Î ¶È¶ÈÇÏ°í °£ÆíÇÏ°Ô ¹Î¿ø ¾÷¹« ÇØ°á  ¤ý°í¿ë³ëµ¿ºÎ, ¡¸2024³âµµ °­¼Ò±â¾÷¡¹ 15,290°³¼Ò ¼±Á¤  ¤ý¹Î°ü Àü¹®°¡ Çù¾÷, ÄÉÀÌ(K)-½º¸¶Æ®Ãà»ê ¼öÃâ ¹ÚÂ÷  ¤ý4°³ ±Û·Î¹ú Çõ½ÅƯ±¸ ½Å±Ô ÁöÁ¤¡¦ÇØ¿Ü ½ÇÁõ¡¤ÀÎÁõ µî Àû±Ø Áö¿ø  ¤ý2024 ÇÑ-¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤»óȸÀÇ °íÀ§°ü¸®È¸ÀÇ(SOM) °³ÃÖ  ¤ýÁ¶¼± ¿ÕµéÀÇ ´ÉÇà±æÀ» µû¶ó°¡´Ù, 2024 ¡®¿Õ¸ªÃµ(ô¶)Ç࡯  ¤ýÂ÷µµ¿¡¼­ ½Ã¹Î Ç°À¸·Î¡¦´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¹®È­Ç÷§Æû '¼­¿ï±¤Àå 20µ¹'  ¤ýÇѱ¹°£Æí°áÁ¦ÁøÈï¿ø-Á¦ÁÖ°ü±¤°ø»ç-¾Ë¸®ÆäÀÌÄÚ¸®¾Æ, Á¦ÁÖ°ü±¤ È°¼ºÈ­ ¾÷¹«Çù¾à  ¤ý¼¼¹æ, °í¿ë³ëµ¿ºÎ ¼­¿ï°­³²Áöû°ú ¾ÈÀü¹®È­ È®»ê À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á  ¤ý¡®HYUNDAI¡¯ ¿£Áø, À¯·´ ½ÃÀå¿¡ Â÷¼¼´ë ģȯ°æ ±â¼ú·Â ¾Ë·Á  ¤ýÈ¿¼ºÀÎÆ÷¸ÞÀ̼ǽýºÅÛ, ±¹³» ÇÏÀÌ¿£µå ½ºÅ丮Áö ½ÃÀå ¸®´õ½Ê ÀÔÁõ  ¤ý»ï¼ºÀüÀÚ, ºñ½ºÆ÷Å© AI ÄÞº¸¡¤½ºÆÀ ¡®TEAM AI¡¯ üÇè °ø°£ ¼±º¸¿©  ¤ý´ëÇÑLPGÇùȸ-Çѱ¹ÅëÇÕ¹°·ùÇùȸ, LPG È­¹°Â÷ º¸±Þ Çù¾à ü°á  ¤ýÀϺ» Àü·Â¡¤¼ÒºÎÀå °ø±Þ¸Á ÁøÀÔ, KOTRA°¡ Áö¿øÇÑ´Ù  ¤ýÇö´ëÂ÷ ¸¶ÀÌƼ ¿ÀÅä¸Åƽ, Ãâ½Ã 4³â ¸¸¿¡ 1¸¸ ´ë ÆǸŠµ¹ÆÄ  ¤ý³Ý¾Û, 2024³â Ŭ¶ó¿ìµå º¹À⼺ º¸°í¼­ ¹ßÇ¥¡¦ Àü ¼¼°è¿¡ Àü°³µÉ AI Çõ½ÅÀÌ³Ä Á×À½À̳ÄÀÇ ½Ã´ë Àü¸Á  ¤ýLGÈ­ÇÐ, À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º¿Í ¡®¹é½Å ±¹»êÈ­¡¯ ¸Â¼Õ  ¤ýSK C&C, AI¿Í RPA °áÇÕÇÑ ¡®±ÝÀ¶ AI ÀÎÅÏ¡¯ ¼­ºñ½º ÅëÇØ ÇÏÀÌÆÛ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç º»°ÝÈ­ ¼±¾ð