ÆíÁý : 11.27 ¿ù Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > Áß¾ÓÁ¤Ä¡ > Á¤ºÎºÎó
     
´ëÇѹα¹ÀÌ »õ·Î¿î µðÁöÅÐ ±Ô¹üÁú¼­¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù!
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ µðÁöÅÐ ±¸»óÀ» ´ã¾Æ, º¸ÆíÀû µðÁöÅÐ Áú¼­ ±Ô¹üÀ» À§ÇÑÇåÀåÀÎ ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡» ¹ßÇ¥
2023³â 09¿ù 25ÀÏ (¿ù) 23:55:13 À¯½Â¿î jkilbo@jkilbo.com

 °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ(ÀÌÇÏ ‘°ú±âÁ¤ÅëºÎ’)´Â 9¿ù 25ÀÏ(¿ù) À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖÀçÇÑ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»À» º¸°íÇϰí, ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»ÀÇ Àüü ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº À۳⠴º¿å±¸»ó(’22.9)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ùº¸½º Æ÷·³°ú ÇϹöµå´ëÇб³, ÆÄ¸® ¼Ò¸£º» ´ëÇб³, G20 Á¤»óȸÀÇ ¹× UNÃÑȸ¿¡ À̸£±â±îÁö Àü ¼¼°è ¼®Çеé°ú ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷ÀεéÀ» ¸¸³ª ‘»õ·Î¿î µðÁöÅÐ Áú¼­’¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Áö¼ÓÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷, À̹ø ´º¿å´ë¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ‘µðÁöÅÐ ºñÀü Æ÷·³’¿¡¼­´Â ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»ÀÇ 5°¡Áö ±âº»¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±×°£ °ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ µðÁöÅÐ ±¸»óÀ» µÞ¹ÞħÇϰíÀÚ ‘»õ·Î¿î µðÁöÅÐ Áú¼­’ÀÇ ±âº»¹æÇâÀÎ ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡» ¼ö¸³À» Àû±Ø Áö¿øÇؿԴÙ. ´º¿å±¸»ó(’22.9) ÀÌÈÄ ºÐ¾ßº° ´ëÇ¥ÀÚ ¹× ¼®Çеé°ú ÃßÁøÃ¼°è¸¦ ±¸¼ºÇϰí, ➊µðÁöÅÐ ¹Ì·¡»çȸ Àü¸Á, ➋¹ý·Ã¶ÇÐ ÀÚ¹®, ➌ÇØ¿ÜÀÇ µðÁöÅÐ °ü·Ã ÁÖ¿ä ÇåÀå·¼±¾ð¹®°ú ➍µðÁöÅÐ À̽´ ºÐ¼® µîÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ, ‘µðÁöÅÐ ½ÅÁú¼­ ÇùÀÇü’ ¿î¿µ, ´ëÇÐÃÑÀå, ÁÖ¿ä ÇÐȸÀå(9°³), ±â¾÷CEO µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¿¬¼Ó ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÀǰßÀ» ûÃëÇÏ¸ç °ø·ÐÈ­ ÀÛ¾÷À» º´ÇàÇÏ¿´´Ù.

¿À´Ã °ø°³ÇÑ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»Àº µðÁöÅÐ ½ÉÈ­ ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ ±âÁذú ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇϰí, ±Û·Î¹úÀ» ¸®µåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸ÆíÀû µðÁöÅÐ Áú¼­ ±Ô¹üÀÇ ±âº»¹æÇâÀ» ´ãÀº ÇåÀå(úÊíñ)ÀÌ´Ù. ¹è°æ°ú ¸ñÀûÀ» ´ãÀº Àü¹®°ú ÇÔ²² ÃÑ 6Àå, 28°³Á¶°¡ ´ã±ä º»¹®À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»Àº ±¹Á¦»çȸ°¡ ÇÔ²² Ãß±¸ÇØ ³ª°¥ ¸ð¹üÀûÀÎ ¹Ì·¡»óÀ¸·Î ‘µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» Ãß±¸Çϸ鼭µµ ±× ÇýÅÃÀ» ¸ðµÎ°¡ Á¤ÀÇ·Ó°í °øÁ¤ÇÏ°Ô ÇâÀ¯ÇÏ´Â µðÁöÅÐ °øµ¿¹ø¿µ»çȸ’¸¦ Á¦½ÃÇϰí, ±× ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ¿øÄ¢µéÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¸, ‘±Ç¸®ÀåÀü’À̶ó´Â ¸íĪÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®°ÇÀÇ ¼º°ÝÀ» ¹Ý¿µÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ÇаèÀÇ Àǰ߿¡ µû¶ó,¡ºµðÁöÅÐ °øµ¿¹ø¿µ»çȸÀÇ °¡Ä¡¿Í ¿øÄ¢¿¡ °üÇÑ ÇåÀå¡»À» Á¦¸íÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰí, ‘µðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü’À» ¾àĪÀÌÀÚ ºÎÁ¦·Î¼­ ºÎ¿¬Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.

¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»Àº ±Û·Î¹ú °øÅëÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹Ý¿µÇϸ鼭µµ µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀÇ °æÇè°ú öÇÐÀ» ´ã¾Æ ¿ì¸®¸¸ÀÇ Â÷º°¼ºÀ» ºÎ°¢ÇÏ¿´´Ù. ÇØ¿Ü¿Í´Â ´Þ¸® AI Áß½ÉÀÇ ³íÀǸ¦ ³Ñ¾î ¸®ÅÍ·¯½Ã Çâ»ó, °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò µî µðÁöÅÐ Àü¹ÝÀÇ À̽´¸¦ Æ÷°ýÇÏ¿´À¸¸ç, À±¸®·±Ô¹üÀû ³íÀÇ ¿Ü¿¡µµ µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» °­Á¶ÇÏ°í ±¹Á¦ ¿¬´ë·Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ Àηù ÈÄ»ýÀÇ ÁõÁø µî Â÷º°È­µÈ ¿øÄ¢°ú ±Ç¸®¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» »ìÆìº¸¸é, Á¦1Àå¿¡¼­´Â ‘µðÁöÅÐ °øµ¿¹ø¿µ»çȸ’ ±¸ÇöÀ» À§ÇÑ ±âº»¿øÄ¢À» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ±âº»¿øÄ¢Àº ➊µðÁöÅРȯ°æ¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸® º¸Àå, ➋µðÁöÅп¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ Á¢±Ù°ú ±âȸÀÇ ±Õµî, ➌¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÁöÅÐ »çȸ, ➍ÀÚÀ²°ú âÀÇ ±â¹ÝÀÇ µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀÇ ÃËÁø, ➎Àηù ÈÄ»ýÀÇ ÁõÁø µî ÃÑ 5°¡ÁöÀÌ´Ù.

Á¦2ÀåºÎÅÍ Á¦6Àå¿¡¼­´Â 5°¡Áö ±âº»¿øÄ¢À» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸®¿Í ÁÖüº° Ã¥¹«(±¹°¡·±â¾÷·½Ã¹Î)¸¦ ¼¼ºÎ ¿øÄ¢ÀÇ ÇüÅ·Π±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. µðÁöÅРȯ°æ¿¡¼­ÀÇ ‘ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸® º¸Àå(Á¦2Àå)’ Ãø¸é¿¡¼­ Ű¿À½ºÅ© µî¿¡ Â÷º°¾øÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ‘µðÁöÅÐ Á¢±ÙÀÇ º¸Àå’, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¿­¶÷·Á¤Á¤·»èÁ¦·Àü¼ÛÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ‘°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ Á¢±Ù·ÅëÁ¦’, Ç÷§Æû ³ëµ¿, ¿ø°Ý±Ù¹« µî°ú °ü·ÃµÈ ‘µðÁöÅÐ ±Ù·Î·ÈÞ½ÄÀÇ º¸Àå’ µîÀÌ ±ÔÁ¤µÇ¾ú´Ù.

‘°øÁ¤ÇÑ Á¢±Ù°ú ±âȸÀÇ ±Õµî(Á¦3Àå)’°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â µ¥ÀÌÅÍ, µðÁöÅÐ ÀúÀÛ¹° µîÀÇ µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀÌ Á¤´çÇÑ ¹ýÀû·Á¤Ã¥Àû º¸È£¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ‘µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀÇ º¸È£’, µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ‘µðÁöÅÐ ¸®ÅÍ·¯½Ã Çâ»ó’ µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´°í, µðÁöÅÐ °øµ¿¹ø¿µ»çȸÀÇ ÀüÁ¦°¡ µÇ´Â ‘¾ÈÀü°ú ½Å·Ú È®º¸(Á¦4Àå)’ Â÷¿ø¿¡¼­ µðÁöÅÐ À§ÇèÀÌ Ã¼°èÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ °ü¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ‘µðÁöÅÐ À§ÇèÀÇ ´ëÀÀ’, ‘µðÁöÅÐ ±â¼úÀÇ À±¸®Àû °³¹ß°ú »ç¿ë’ µîÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ, ‘µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀÇ ÃËÁø(Á¦5Àå)’ Â÷¿ø¿¡¼­ µðÁöÅРȯ°æ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ‘±ÔÁ¦ °³¼±’°ú Àü¹®Àη ¾ç¼º, ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ µî ‘µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀÇ Áö¿ø’ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿¬°á¼º·Áï½Ã¼ºÀ» °®´Â µðÁöÅÐ ±â¼úÀÇ ±¹Á¦Àû ¼º°ÝÀ» °¨¾ÈÇÏ¿©, ‘Àηù ÈÄ»ý ÁõÁø’(Á¦6Àå)À» À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ ÇÔ²² ‘µðÁöÅÐ ±¹Á¦±Ô¹ü Çü¼º’, ‘±¹°¡ °£ µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò’À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢µµ ±ÔÁ¤µÇ¾ú´Ù.

Á¤ºÎ´Â ‘»õ·Î¿î µðÁöÅÐ Áú¼­’ÀÇ ±âº»¹æÇâÀ» ´ãÀº¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»À» ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Æ, µðÁöÅÐ ½ÉÈ­½Ã´ëÀÇ ÀïÁ¡µéÀ» ÇØ¼ÒÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹ý·Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇϱâ À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ³ë·ÂµéÀ» À̾°¥ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷, °ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ‘ÀΰøÁö´É¹ý’, ‘µðÁöÅÐ Æ÷¿ë¹ý’À» ºñ·ÔÇÑ µðÁöÅÐ ½ÉÈ­½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ¹ý·ÉµéÀ» Â÷Áú¾øÀÌ ¸¶·ÃÇϰí, ‘µðÁöÅÐ ½ÉÈ­´ëÀÀ ½ÇÅÂÁ¶»ç’¸¦ ÅëÇØ °ü°èºÎóÀÇ Á¤Ã¥·Á¦µµµéÀ» ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»¿¡ µû¶ó Á¤ºñµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, Á¤ºÎ´Â AI·µðÁöÅÐ ±Ô¹ü¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú Â÷¿øÀÇ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»À» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú µðÁöÅÐ ±Ô¹ü ³íÀǸ¦ ÁÖµµÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. UN, OECD µî ±¹Á¦±â±¸*, Ú¸·çÈ µî AI·µðÁöÅÐ ±Ô¹ü, °Å¹ö³Í½º ³íÀÇ¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ¿© ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»ÀÇ ³»¿ë°ú ¹æÇâÀ» Àû±Ø ¹Ý¿µÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

* UN GDC ¾ÆÅÂÁö¿ª ȸÀÇ(10.16~17, Çѱ¹), OECD µðÁöÅÐ ±Ç¸® ¿öÅ©¼ó(11.6)

°ú±âÁ¤ÅëºÎ ÀÌÁ¾È£ Àå°üÀº “¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¡ºµðÁöÅÐ ±Ç¸®ÀåÀü¡»À» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº ±Û·Î¹ú Â÷¿øÀÇ ±Ô¹ü Áú¼­¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¸ÕÀú Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀڽۨÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù”¶ó¸é¼­,

“±Û·Î¹ú µðÁöÅÐ ±Ô¹ü Áú¼­ ·ê¼¼ÆÃ¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¼­, »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ ¿µ±¹, Á¤º¸È­Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ ¹Ì±¹°ú °°ÀÌ, µðÁöÅÐ ½ÉÈ­ ½Ã´ë¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¼±µµ±¹°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °­·ÂÈ÷ ÃßÁøÇϰڴٔ ¶ó°í ¹àÇû´Ù.

À¯½Â¿î  jkilbo@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

À¯½Â¿îÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ý°­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ, ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ±Ô¸ð Àεµ³×½Ã¾Æ MCI ±×·ì Æ÷»ó °ü±¤°´ 1õ¿© ¸í À¯Ä¡  ¤ýÀü¶óºÏµµ, Çѱ¹Ã¼ÀνºÅä¾îÇùȸ¿Í ¼ÕÀâ°í ³ó¼öÃà»ê¹° ÆÇ·Î È®Àå  ¤ý110¾ï ±Ô¸ð ÀÎõºò¿þÀ̺ê¸ðÆÝµå Á¦1, 2È£ Á¶ÇÕ °á¼º  ¤ý¼¼°è È­»ó °Å´ë ÀÚº» °æ³²À¸·Î ²ø¾îµéÀδ٠ ¤ý´ë±¸±¤¿ª½Ã-¢ß¿¤¾Ø¿¡ÇÁ 2Á¶ 5,500¾ï ¿ø ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚÇù¾à  ¤ý¼­¿ï½Ã, ±¤¿ª¼­¿ï»ç¶û»óǰ±Ç¡¤e¼­¿ï»ç¶û»óǰ±Ç 7% ÇÒÀιßÇࡦÃÑ 360¾ï ¿ø ±Ô¸ð  ¤ý¹Ì·¡µµ½Ã ÀÌÁ¤Ç¥ ¼øÃµ¡¦Àü³²ÀÇ Á߽ɵµ½Ã·Î  ¤ýºÎ»ê½Ã¿Í ±¹ÅäºÎ, µ¿ºÎ»ê±Ç ±³ÅëÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà À§ÇÑ Çö¾È»ç¾÷ ÇöÀå Á¡°Ë  ¤ýÃæ³² ³»Æ÷¼­ Â÷ ´ëüºÎǰ »õ Ȱ·Î ¿¬´Ù  ¤ý±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç, 2023 Çѱ¹°æÁ¦ ºû³½ Àι°&°æ¿µ ´ë»ó ¼ö»ó  ¤ý±Û·¡½ºµ¼, SK C&C-ºñö±Ý¼ÓÇùȸ¿Í ¡®CBAM ´ëÀÀ ¹× µðÁöÅÐ Àüȯ¡¯ °ü·Ã MOU  ¤ý±â¾Æ, ºÀ°í LPG Åͺ¸ Ãâ½Ã  ¤ýSK¢ß C&C ¡®³úÁúȯ ÀÇ·á AI ÅäÅм­ºñ½º¡¯·Î ±¹³»¿Ü ½ÃÀå °ø·« È®´ë  ¤ýÇö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, 2023 ǰÁú°æÀï·Â ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤  ¤ý»ï¼º½ºÅä¾î, »ì±Õ¡¤Ã»Á¤ ±â´ÉÀ¸·Î ÀÏ»ó ¼Ó °Ç°­ ÁöÄÑÁÖ´Â ¡®5´ë °Ç°­ °ü¸® °¡Àü¡¯ Á¦¾È  ¤ý¾î¹Ý·¦½º¡¤¾î¸ÞÀÌ¡ºê·çÀ×ÄÄÆÛ´Ï, Ä¿ÇǹÚÀ¸·Î ģȯ°æ °í´Ü¹é ¸ÆÁÖ ¸¸µç´Ù  ¤ýº£³Ú¸®ÄÚ¸®¾Æ, Å©·Î½º¿À¹ö ½ºÄíÅÍ ¡®ºñ¿¡½ºÅ× 250XDV¡¯ Ãâ½Ã¡¦ ±¹³» ½ºÄíÅÍ ½ÃÀå µµÀüÀå, Ãâ½Ã°¡ 569¸¸¿ø  ¤ýHDÇö´ë, Çѱ¹-Çʸ®ÇÉ ¡®¿ìÈ£ÀÇ »ó¡¡¯ Áþ´Â´Ù  ¤ýKB±¹¹ÎÀºÇà ¡®µ¿ºÎ°£¼±µµ·Î ÁöÇÏÈ­ ¹Î°£ ÅõÀÚ»ç¾÷¡¯ ±ÝÀ¶ÁÖ¼± ¿Ï·á  ¤ýBNKºÎ»êÀºÇà, °ø¹«¿ø´ëÃâ µðÁöÅÐÀ¶ÀÚÃßõ¼­ ¼­ºñ½º ½Ç½Ã