ÆíÁý : 4.25 ¸ñ Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > °æÁ¦ > °æÁ¦ÀϹÝ
     
¾Æ¹Ì½º ¸®¼­Ä¡¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ 12°³¿ù µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê º¸¾È ħÇØ °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ®
2023³â 11¿ù 13ÀÏ (¿ù) 23:25:49 Àü±â¸í jkilbo@jkilbo.com

¹ê½¼ º»(Vanson Bourne)¿¡ ÀÇ·ÚÇÑ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹ú Á¶Á÷Àº ȯ°æÀÇ »ç°¢Áö´ë·Î ÀÎÇØ Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁØÀÇ »çÀ̹ö À§Çè¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖÀ¸¸ç, º¸¾ÈÆÀÀº ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ ÀλçÀÌÆ®°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ À§Çù ÀÎÅÚ¸®Àü½º µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾Ðµµ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±× °á°ú, Àü ¼¼°è Á¶Á÷ÀÇ 61%°¡ Áö³­ 12°³¿ù µ¿¾È ÃÖ¼Ò ÇÑ ¹ø ÀÌ»ó º¸¾È ħÇظ¦ ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεÆÀ¸¸ç, 31%´Â °°Àº ±â°£ µ¿¾È ¿©·¯ ¹øÀÇ º¸¾È ħÇظ¦ °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. º¸¾È ħÇظ¦ ´çÇß´Ù°í º¸°íÇÑ Á¶Á÷ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº »óÀ§ 4°³ ±¹°¡´Â ¹Ì±¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå¿´´Ù.

¾Æ¹Ì½º CISOÀΠĿƼ½º ½ÉÇÁ½¼(Curtis Simpson)Àº “Armis´Â ÁøÈ­ÇÏ´Â À§Çù ȯ°æ°ú ±Û·Î¹ú Á¶Á÷, ±¹°¡ Á¤ºÎ, ÁÖ ¹× Áö¹æ ´Üü, »çȸ Àü¹ÝÀ» °Ü³ÉÇÑ ¾ÇÀÇÀûÀÎ »çÀ̹ö °ø°ÝÀÇ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °æ°íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â “¿ì¸®ÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹ú Á¶Á÷ÀÌ Àüü °ø°Ý Ç¥¸éÀ» º¸È£ÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â °³¼±ÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ »çȸ°¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Áß¿ä ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ¹ß»ý ¿©ºÎÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ß»ý ½Ã±âÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù”¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÁÖ¿ä ¹ß°ß »çÇ×Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

Á¶Á÷ÀÇ Àüü °ø°Ý Ç¥¸éÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ð´ÏÅ͸µµÇÁö ¾Ê¾Æ ¸¹Àº ³ëÃâ°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »çÀ̹ö º¸¾È À§ÇèÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

· Æò±Õ ¾÷¹«ÀÏ¿¡´Â 5¸¸5686°³ÀÇ ¹°¸®Àû ¹× °¡»ó ÀÚ»êÀÌ Á¶Á÷ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¿¬°áµÈ´Ù. Àü ¼¼°è ÀÀ´äÀÚµéÀº ÀÌ·± ÀÚ»ê Áß 60%¸¸ ¸ð´ÏÅ͸µµÇ°í 40%´Â ¸ð´ÏÅ͸µµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¸°íÇß´Ù.
· Á÷¿øµéÀÌ ºñÁî´Ï½º ȯ°æ¿¡¼­ °³ÀÎ ÀÚ»êÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¡Á¡ ´õ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸, ´ÙÀ½°ú °°Àº BYOD Á¤Ã¥ ½ÃÇà¿¡´Â ºÐ¸íÇÑ °ÝÂ÷°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Áï, ÀÀ´äÀÚÀÇ 22%´Â ¸ðµç Á÷¿ø¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °ø½ÄÀûÀÎ BYOD Á¤Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸°íÇßÀ¸¸ç, 23%´Â Á÷¿øµé¿¡°Ô µû¸£µµ·Ï ±ÇÀåÇÏ´Â ÁöħÀÌ Àְųª BYOD °ü·Ã Á¤Ã¥À̳ª ÁöħÀÌ ¾ø´Ù°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.
· Á¶Á÷µéÀº Æò±ÕÀûÀ¸·Î ÀÚ»êÀÇ À§Ä¡³ª ÀÚ»êÀÇ Áö¿ø »óÅ µîÀ» ÆľÇÇÏ´Â µ¥ ÀÚ»ê ¾à 60%¸¸ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´äÇß´Ù. ÇÁ¸°ÅÍ¿Í °°ÀÌ ÀØ ÀÚ»êÀº ƯÈ÷ º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÆÐÄ¡°¡ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ½É°¢ÇÑ º¸¾È °ø¹éÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À§Çù ÀÎÅÚ¸®Àü½ºÀÇ ÀÚµ¿È­ ¹× ¿ì¼±¼øÀ§ ÁöÁ¤ ¾øÀÌ µ¥ÀÌÅÍ°¡ À¯ÀÔµÇ¸é º¸¾È°ú Á¶Á÷À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ À§ÇùÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â IT Àü¹®°¡ÀÇ ´É·ÂÀÌ ¹æÇظ¦ ¹Þ´Â´Ù.

· ÀÀ´äÀÚÀÇ 29%´Â »çÀ̹ö º¸¾È ÆÀÀÌ »çÀ̹ö À§Çù Á¤º¸¿¡ ¾Ðµµ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù. µ¶ÀÏ ÀÀ´äÀÚ(38%)°¡ ÀÌ·¸°Ô º¸°íÇÒ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù.
· ÀÀ´äÀÚÀÇ Àý¹Ý ¹Ì¸¸(45%)ÀÌ À§Çù ÀÎÅÚ¸®Àü½º °ü·Ã µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇϱâ À§ÇØ 10°³ ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½º¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í º¸°íÇßÀ¸¸ç, À§Çù ÀÎÅÚ¸®Àü½º °ü·Ã ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Æò±Õ 52~57%¸¸ÀÌ ÀÚµ¿È­µÅ ÀÖ¾î ÀÎÅÚ¸®Àü½º¸¦ È°¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀÌ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
· À§Çù ÀÎÅÚ¸®Àü½º Ãâó¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ Á¤º¸ Áß Æò±ÕÀûÀ¸·Î 58%¸¸ÀÌ ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ Á¤º¸ÀÌ´Ù. ¼³¹®Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ Á¶Á÷ÀÇ 2%¸¸ÀÌ À§Çù ÀÎÅÚ¸®Àü½º Ãâó¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ ¸ðµç Á¤º¸°¡ ½ÇÇà °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

Á¶Á÷Àº »çÀ̹ö º¸¾È °èȹÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ ³Ê¹« ¸¹Àº µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¿¬°áµÈ ¹°¸®Àû ¹× °¡»ó ÀÚ»êÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

· Àü ¼¼°è ÀÀ´äÀÚµéÀº Á¶Á÷ÀÌ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¿¬°áµÈ ÀÚ»êÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇØ 11°³ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ´äÇßÀ¸¸ç, 44%´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼öµ¿ ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.
· Á÷¿øµéÀº IT³ª º¸¾È ÆÀÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ º¸¾ÈÀ» ¿ìȸÇÏ°í ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Àڻ꿡 ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú Á¶Á÷ÀÇ 4ºÐÀÇ 3(75%)Àº ÀÌ·± ÀÏÀÌ Àû¾îµµ ¾î´À Á¤µµ´Â ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ´äÇßÀ¸¸ç, 4ºÐÀÇ 1(25%)Àº ÀÌ·± ÀÏÀÌ Ç×»ó ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. ÀÌ·± Àڻ꿡 ´ëÇÑ ¿Ïº®ÇÑ Á¦¾î, °ü¸® ¹×/¶Ç´Â °¡½Ã¼ºÀÌ ¾ø´Ù¸é Á¶Á÷Àº ´õ Å« À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù.

½ÉÇÁ½¼(Simpson)Àº “¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¸ð´ÏÅ͸µµÇÁö ¾ÊÀº °ø°Ý Ç¥¸éÀÇ »ó´ç ºÎºÐ°ú Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¹ß»ýÇÑ ³ôÀº ħÇØ ºñÀ² »çÀÌ¿¡´Â »ó°ü°ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù”¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â “°ü¸®µÇÁö ¾Ê´Â ÀÚ»êÀº °ø°Ý Ç¥¸éÀÇ Áõ°¡¸¦ ÀǹÌÇÏÁö¸¸ Á¶Á÷ÀÇ »çÀ̹ö µµ±¸¿Í ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ¿ä »çÀ̹ö À§Çè, ³ëÃâ ¹× À§ÇùÀ» ÀÌÇØÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡½Ã¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. À§Çù ÇàÀ§ÀÚµéÀº ÀÌ·± Áß´ëÇÑ »ç°¢Áö´ë¸¦ ¾Ç¿ëÇØ ¿À´Ã³¯ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. IT ºÎ¼­´Â ºÐ»êµÈ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ÃֽŠÇõ½Å ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» Çö´ëÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ÆÀÀÌ ½Ç½Ã°£À¸·Î ÀÚµ¿È­µÈ ÀλçÀÌÆ®¿Í ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ °èȹÀ» ÅëÇØ »çÀ̹ö À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì¼Ç Å©¸®Æ¼Äà ÀÚ»êÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù”¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹ê½¼ º»ÀÇ ¸®¼­Ä¡ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÎ ÄÉÀÌƼ Çؽ½·¿(Katie Haslett)Àº “´ç»çÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹ú Á¶Á÷ÀÌ À§Çù ȯ°æÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡´Â °³¼±ÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¸¦ À§ÇØ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÀ´äÀÚµéÀº °ø°Ý Ç¥¸é¿¡ ´ëÇÑ °¡½Ã¼ºÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ³ôÀÌ°í °¡»ó ¹× ¹°¸®Àû ÀÚ»ê°ú °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥°ú ÀýÂ÷¸¦ ´õ¿í Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¶Á÷ÀÇ ¼ºÀå ¿µ¿ªÀ̶ó´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß½À´Ï´Ù”¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹æ¹ý·Ð ¹× Àα¸ Åë°è

¾Æ¹Ì½º´Â µ¶¸³ ½ÃÀå Á¶»ç ±â°üÀÎ ¹ê½¼ º»¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ±â¾÷ Á¶Á÷ ³» °ø°Ý Ç¥¸é °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â 2023³â 5¿ù°ú 6¿ù¿¡ ¹Ì±¹, ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ½Ì°¡Æ÷¸£, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µåÀÇ Á÷¿ø ¼ö 1000¸í ÀÌ»óÀÇ Á¶Á÷¿¡¼­ 900¸íÀÇ IT º¸¾È ¹× IT ÀÇ»ç°áÁ¤±ÇÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÀ´äÀÚ´Â °ø°ø ¹× ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ¸ðµç Á¶Á÷¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ðµç ÀÎÅͺä´Â ÀûÇÕÇÑ Èĺ¸ÀÚ¿¡°Ô¸¸ Âü¿© ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁöµµ·Ï ¾ö°ÝÇÑ ´Ù´Ü°è ½É»ç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÆ´Ù.

Àü±â¸í  jkilbo@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Àü±â¸íÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ý±³ÅëÁ¤Ã¼ °³¼±À¸·Î °í¼Óµµ·Î¸¦ ´õ ºü¸£°Ô!  ¤ý¸ö°ú ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ´Â ¡®ÄÉÀÌ-À£´Ï½º °ü±¤¡¯, ¹æÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇÑ ÃàÀ¸·Î ¸¸µç´Ù  ¤ý86°³ ±â¾÷‧±¹Á¦±â°ü¿¡¼­ ÀÏ°æÇè ½×´Â Ã»³â ÀÎÅϽʡ¦±¹Á¦Ä·ÇÁ ºÐ¾ß ½Å¼³  ¤ý³ë»ç¹ßÀüÀç´Ü, 6°³ ÁÖÇÑ ¼ÛÃâ±¹ ´ë»ç°ü°ú ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø ÇÖ¶óÀÎ ±¸Ãà  ¤ý¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®½ºÅ¸Æ®¾÷ ÄÚ¸®¾Æ Æݵ塯 Ãâ¹ü¡¦¿ÃÇØ 8000¾ï ¿ø Á¶¼º  ¤ýÀü±¹ ±âÁ¸ °ø°ø½Ã¼³¹° ³»ÁøÀ² 78.1% ´Þ¼º  ¤ýÀç¿Ü°ø°üÀå, ±¤¿ª´ÜüÀå°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¹Î»ý¿Ü±³‧Áö¹æ¿Ü±³ °­È­¿¡ ÁÖ·ÂÅ°·Î  ¤ýÇؼöºÎ, Æ÷½ºÄÚ µî 4°³ ±â°ü°ú ¹Ù´Ù½£ Á¶¼º À§ÇØ ¼ÕÀâ°í ³ª¼±´Ù  ¤ý±¹³» ÃÖÃÊ ¾ç»êÇü ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º 1È£¹ß»ç ¼º°ø ÃÖÁ¾ È®ÀΠ ¤ý»ï¼ºÀüÀÚ, Ä·ÇÎ Æ佺Ƽ¹ú¼­ ¡®´õ ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ¡¯ üÇèÁ¸ ¿ÀÇ  ¤ý¿ì¸®ÀºÇà, ¼­¿ïµðÁöÅб¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ BIZÇÁ¶óÀÓ¼¾ÅÍ ½Å¼³  ¤ýLSÀü¼±, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ 1365¾ï Áö¿ø¡¦ ÇØÀú»ç¾÷ °¡¼Óµµ  ¤ýPTV-µµ·Î±³Åë°ø´Ü-ÀÚµ¿Â÷°øÇבּ¸¼Ò, 2024 PTV User Meeting South Korea °³ÃÖ  ¤ý¾Æ¿ôµµ¾î Ç÷§Æû µ¥¾ó½º, 2024 ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷ â¾÷ µµ¾à ±â¾÷ ¼±Á¤  ¤ýÁ¦À̾²¸®¾¾, ÇØ¾ç ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ °³¹ß·Î ¡®´ëÇѹα¹ ¿ì¼ö±â¾÷¡¯ R&D ´ë»ó ¼ö»ó  ¤ýŬ·§Æû, ½º¸¶Æ®ÆÊ È°¿ë µµ³ó À¶º¹ÇÕ´ÜÁö Á¶¼º ÃßÁø  ¤ýÇѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç, įº¸µð¾Æ ±¹È¸¿Í ¹°ºÐ¾ß Çù·Â°úÁ¦ ¹ß±¼ È®´ë ³ª¼­  ¤ýÇϳªÀºÇà, 2024³â 1ºÐ±â ½ÃÁßÀºÇà ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼öÀÍ·ü 1À§ ´Þ¼º  ¤ýKB±ÝÀ¶±×·ì, ±ÝÀ¶±Ç ÃÖÃÊ °è¿­»ç°£ °í°´¼¾ÅÍ ¿¬°è »ó´ã ¼­ºñ½º ¿ÀÇ  ¤ýDGB´ë±¸ÀºÇà, ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼ö¼ö·á °¨¸é È®´ë ½Ç½Ã