|
|
|
¡ã °ü±¤¾È³»¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¹ø¿ª±â±â |
¼¿ï½Ã°¡ ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ Àü¹® °ü±¤ »õ½Ï±â¾÷ ‘Çø®Åä’¿Í ÇÔ²² ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ½Ç½Ã°£ ´ëÈÇü ´Ù±¹¾î ¹ø¿ª ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¼¿ïÀ» ãÀº ÁÖ¿ä ±¹°¡ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ ¸ð±¹¾î·Î ÆíÇÏ°Ô ´ëÈÇϸç Çѱ¹ÀÎ ¾È³»¿øÀÇ °ü±¤ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î, ÀÌÀüº¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô ¼¿ï ±¸¼®±¸¼®À» ¿©ÇàÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌ ¹ø¿ª ¼ºñ½º´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ½Ç½Ã°£ ´ëÈ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª ¿£Áø°ú À½¼ºÀ» ¹®ÀÚ·Î º¯È¯ÇØÁÖ´Â µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ À½¼ºÀ» ÇØ´ç ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª, ȸ鿡 ¹®ÀÚ·Î ¹Ù·Î Ç¥ÃâµÈ´Ù. Åõ¸í ȸéÀ» ÅëÇØ ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖÇÏ°í ½ÇÁ¦ ´ëÈÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, Çö½Ç°¨À» ³ôÀÎ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
¹ø¿ª±â´Â ±¤È¹® °ü±¤¾È³»¼Ò¿Í ¼¿ï°ü±¤ÇöóÀÚ 1Ãþ ¿©ÇàÀÚÄ«Æä µî ¼¿ï ½Ã³» ÁÖ¿ä °ü±¤¾È³»¼Ò 2°÷¿¡ ¿ì¼± ¼³Ä¡ÇØ ½Ã¹ü ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿µ¾î, Áß±¹¾î(°£Ã¼), ÀϺ»¾î¿Í ÇÔ²², ű¹¾î, º£Æ®³²¾î, ¸»·¹À̽þƾî, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ¾Æ¶ø¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, ÇÁ¶û½º¾î µî ÃÑ 11°³ ¾ð¾î°¡ Á¦°øµÈ´Ù.
¹ø¿ª ±â±â°¡ Á¦°øÇÏ´Â 11°³ Áö¿ø ¾ð¾î´Â Äڷγª19 ÀÌÀüÀÎ ’19³â ¹æÇÑ ¿Ü·¡°ü±¤°´ ±¹°¡¼øÀ§(Çѱ¹°ü±¤°ø»ç °ü±¤Åë°èÀÚ·á)¿Í °ü±¤¾È³»¼Ò ÇöÀå¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¾È³»¿øµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© Á¤ÇÏ¿´´Ù.
°ü±¤¾È³»¼Ò ÇöÀå¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿øµéÀÇ ¹ÝÀÀµµ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×°£ Áß±¹, ÀϺ» ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡ °ü±¤°´°ú´Â ¼¼°è °ø¿ë¾îÀÎ ¿µ¾î·Î ¼ÒÅëÀ» ÇØ¿ÔÀ¸³ª, ·¯½Ã¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º °ü±¤°´ÀÇ °æ¿ì ¿µ¾î ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ¿øÈ°ÇÑ °ü±¤Á¤º¸ ¾È³»¿¡ ¾Æ½¬¿òÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥, ÀÌ ¹ø¿ª±â±â¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ü±¤°´¿¡°Ô Çѱ¹¾î·Î °ü±¤ ¾È³»°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾î ¾È³»¿øÀÇ ºÎ´ãÀº ÁÙ°í, ¸¹Àº °ü±¤°´¿¡°Ô ¾È³»°¡ °¡´ÉÇÑ Á¡À» ÀåÁ¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù.
¼¿ï½Ã°¡ °ü±¤ »õ½Ï±â¾÷°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â »ó»ýÇù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀÎ À̹ø ¹ø¿ª ¼ºñ½º´Â ’17³â ¼¿ï °ü±¤ »õ½Ï±â¾÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ‘Çø®Åä’¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Á¦°øÇß´Ù.
¼¿ï½Ã´Â 2016³âºÎÅÍ ¸Å³â °ü±¤ »õ½Ï±â¾÷ °ø¸ðÀüÀ» ÅëÇØ Ã·´Ü ±â¼ú°ú Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °®Ãá ½Å±Ô ¼¿ï °ü±¤ »õ½Ï±â¾÷À» ¹ß±¼ÇÏ¿© Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö ÃÑ 81°³ ±â¾÷ÀÌ ¼¿ï½ÃÀÇ Áö¿ø»ç¾÷À» ÅëÇØ »ç¾÷ºñ ¹× ÅõÀÚÀ¯Ä¡, »ç¹«°ø°£, È«º¸¸¶ÄÉÆà µîÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Çø®Åä(Flitto)´Â ’17³â ¼¿ï °ü±¤ »õ½Ï±â¾÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±â¾÷À¸·Î ±¹³»¿¡¼ óÀ½À¸·Î ‘»ç¾÷¸ðµ¨ ±â¾÷’ Ư·Ê»óÀåÀ» ÅëÇØ 2019³â ÄÚ½º´Ú¿¡ »óÀåµÇ¾ú´Ù. ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀ¿ë ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà°ú Á¤Á¦, ºñÁî´Ï½º ¹ø¿ª µî ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¹ø¿ªÀÇ Á¤È®µµ´Â ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª ¿£ÁøÀÇ ÇнÀÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °íµµÈµÇ¾î ³ô¾ÆÁö±â ¶§¹®¿¡, °ü±¤¾È³»¼Ò ÇöÀå¿¡¼ º¸´Ù ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ ¹ø¿ª ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö·Ï ´õ Á¤È®ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù.
¼¿ï½Ã´Â À̹ø ¹ø¿ª ¼ºñ½º¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®°í º¸´Ù ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÇ Âü¿©¸¦ À§ÇØ Çø®Åä¿Í ÇÔ²² ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¿Ü·¡ °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î 11¿ù 20ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö ÃÑ 6ÁÖ°£ ½Ã¹ü¿î¿µ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
11¿ù 20ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 12¿ù 31ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ±¤È¹® °ü±¤¾È³»¼Ò¿Í ¼¿ï°ü±¤ÇöóÀÚ 1Ãþ ¿©ÇàÀÚÄ«Æä¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ø¿ª±â±â·Î ¹ø¿ª ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿Ü·¡ °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀå¿¡¼ ¹«ÀÛÀ§ Ãß÷À» ÅëÇØ ¼¿ï ½Ã³» ¸é¼¼Á¡ ÇÒÀ뱂 ¶Ç´Â °ü±¤±â³äÇ° µîÀÇ °æÇ°À» Á¦°øÇÑ´Ù.
±è¿µÈ¯ ¼¿ï½Ã °ü±¤Ã¼À°±¹ÀåÀº “À̹ø ¼ºñ½º µµÀÔÀ» ÅëÇØ ¼¿ï ¿Ü·¡ °ü±¤°´ 3õ¸¸ ¸í ½Ã´ë¿¡ °ü±¤°´µéÀÇ °ü±¤ÆíÀÇ ¹× ¸¸Á·µµ¸¦ Å©°Ô ³ôÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù”¸ç, “¾ÕÀ¸·Î ¿Ü·¡ °ü±¤°´µéÀÇ ¼¿ïÀÇ ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» üÇèÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾ð¾îÀ庮 ¾øÀÌ ¼¿ïÀÇ °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÏ»óÀ» Áñ±æ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù”°í ÀüÇß´Ù. |