ÆíÁý : 4.25 ¸ñ Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > Áö¹æÁ¤Ä¡ > Áö¹æÇàÁ¤
     
¸¸ 19~34¼¼ û³â, 5¸¸¿ø´ë·Î ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå À̿롦¹«Á¦ÇÑ ´ëÁß±³Åë ÇýÅÃ
½Ã¹ü»ç¾÷ ±â°£(2.26.~6¿ù) ¸¸±â »ç¿ëºÐÀº 7¿ù ½Åû ¹× 8¿ù ȯ±Þ¡¦¿ù7õ¿ø, ÃÖ´ë 3¸¸5õ¿ø ÇÒÀÎ
2024³â 02¿ù 21ÀÏ (¼ö) 23:15:01 ½Å¹ü±Ô jkilbo@jkilbo.com

 ¼­¿ï½Ã°¡ 2¿ù 26ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ Ã»³âµéÀÇ ±³Åëºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¿Í ¹«Á¦ÇÑ ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå û³â ¸ÂÃãÇü ÇÒÀÎÇýÅÃÀ» »õ·Ó°Ô Àû¿ëÇÑ´Ù. ¸¸ 19~34¼¼ÀÎ ´ëÇлýºÎÅÍ »çȸ Ãʳâ»ý±îÁöÀÇ Ã»³âÃþÀÌ ¾à 5¸¸¿ø´ëÀÇ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ¼­¿ï¹ö½º, ÁöÇÏö, µû¸ªÀ̱îÁö ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ´ëÁß±³Åë ºÐ¾ß ¹Î»ý´ëÃ¥À» Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â º¸´Ù ¸¹Àº û³âÃþ¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áö¿ø ´ë»óÀ» ¸¸ 19¼¼~34¼¼(’89.1.1~’05.12.31.)À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿©, ¼­¿ï¿¡¼­ »ýÈ°Çϴ û³â ´©±¸³ª °ÅÁÖÁö °ü°è¾øÀÌ ±¸¸Å ¹× ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.

<±âÈĵ¿ÇàÄ«µå Âü¿© ³ôÀº 2030 û³â ´ë»ó °­È­µÈ ÇýÅà Á¦°ø…´ëÁß±³Åë È°¼ºÈ­ µî »ç¾÷È¿°ú↑>

±×°£ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå´Â 1¿ù 27ÀÏ(Åä) Ãâ½Ã Á÷ÈÄ ÇöÀç±îÁö ¾à 43¸¸Àå ÆǸŸ¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ³ôÀº È£ÀÀÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¸¸ÅÀÚ ºñÀ² Áß 20´ë¿Í 30´ë°¡ ¾à 50% ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â µî û³âÃþ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. û³âÃþÀº µî±³, ÃâÅð±Ù, ¿ÜÃâ µî Æò¼Ò ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀÌ È°¹ßÇÑ ¸¸Å­, À̹ø ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå û³â ÇÒÀο¡ µû¶ó, ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë µ¿±â¸¦ ³ôÀ̸鼭µµ °­È­µÈ ÇýÅÃÀ» ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¼­ºñ½º °³½Ã ÀÌÈÄ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå·Î ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÑ »ç¶÷Àº ÀÏ ÃÖ´ë ¾à 29¸¸¸íÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µî Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù.

±âÈĵ¿ÇàÄ«µå û³â ÇÒÀÎÀº ±âº» °¡°Ý´ëÀÎ 6¸¸ 2õ¿ø, 6¸¸ 5õ¿ø¿¡¼­ ¾à 12%°¡ ´õ ÇÒÀÎµÈ ¡ã 5¸¸ 5õ¿ø (µû¸ªÀÌ ¹ÌÆ÷ÇÔ), ¡ã 5¸¸ 8õ¿ø 2°³ ±ÇÁ¾À¸·Î Àû¿ëµÈ´Ù. 5¸¸¿ø ´ë¶ó´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¿ä±ÝÀ¸·Î ÁöÇÏö, ¹ö½º, µû¸ªÀ̱îÁö Ãß°¡ ±Ý¾× ÁöºÒ ¾øÀÌ Æø³Ð°Ô À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â »çȸ¿¡ ù ¹ßÀ» ³»µó´Â û³âµéÀÌ Çо÷, ±¸Á÷ µî È°µ¿ÀÌ ¸¹À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ÒµæÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû±â ¶§¹®¿¡ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå û³âÇÒÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿© ±³Åëºñ ºÎ´ãÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´õ ´ú¾îÁÖ±â·Î Çß´Ù.

ƯÈ÷ º½Ã¶Àº ´ëÇÐÀÔÇÐ µî û³âÃþÀÇ »çȸÁøÃâÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ½Ã±âÀÌ¸ç º½²ÉÃàÁ¦, ÁÖ¸» ¿ÜÃâ µî ³ªµéÀÌ°¡ Àæ¾ÆÁ® ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë·®ÀÌ Áõ°¡ÇϹǷΠȰ¹ßÈ÷ °æÁ¦ È°µ¿°ú ¼ÒºñÈ°µ¿À» Çϴ û³âµéÀÇ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå ÀÌ¿ë È°¿ëµµ°¡ ´õ¿í ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

< ½Ã¹ü±â°£(2.26~6¿ù) »ç¿ëºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÇÒÀαݾ×À» 7¿ù¿¡ »çÈÄ È¯±Þ¹æ½Ä >

±âÈĵ¿ÇàÄ«µå ½Ã¹ü»ç¾÷ ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ Ã»³â ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀº »çÈÄ È¯±Þ¹æ½ÄÀ¸·Î Àû¿ëµÈ´Ù. µû¶ó¼­ 2.26ÀϺÎÅÍ 6.30ÀϱîÁö´Â ±âÁ¸ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå ÀϹݱÇÁ¾(6¸¸¿ø ´ë)À» ÀÌ¿ëÇÏ°í, ¿À´Â 7¿ù º°µµ ȯ±Þ½ÅûÀ» °ÅÃÄ ±×°£ ÇÒÀαݾ×À» ¼Ò±ÞÇÏ¿© ȯ±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¼¼ºÎÀýÂ÷´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¸ð¹ÙÀÏÄ«µå´Â ȯ±ÞÀ» À§ÇÑ º°µµ µî·ÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ½Ç¹°Ä«µåÀÇ °æ¿ì Ä«µåµî·Ï ÀÌÈÄ ±â°£¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ¼Ò±Þ ȯ±ÞÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.

µû¶ó¼­ ½Ç¹°Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇϴ û³âÀº ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ Ä«µå¸¦ Ƽ¸Ó´Ï ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¹Ýµå½Ã »çÀü µî·ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ±âÁ¸ 6¸¸¿ø ´ë ±ÇÁ¾À» ½Ã¹ü»ç¾÷ ±â°£µ¿¾È ÀÌ¿ëÇÏ°í, ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ ¸ð¹ÙÀϤý½Ç¹°Ä«µå ¸ðµÎ Ƽ¸Ó´Ï ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÇÒÀξ×(¿ù 7õ¿ø ±âÁØ, 5°³¿ù °£ ÃÖ´ë 3¸¸ 5õ¿ø) ȯ±ÞÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. û³â ¿¬·É ÀÎÁõ ÈÄ °èÁ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé ȯ±Þ ½ÅûÀÌ ¿Ï·áµÈ´Ù.

2¿ù 26ÀϺÎÅÍ 6¿ù ¸»±îÁöÀÇ ÀÌ¿ë ³»¿ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ù ´ÜÀ§ ȯ±ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Âµ¥, ÀÌ Áß È¯ºÒ ¾øÀÌ 30ÀÏÀ» ¸¸±â ÀÌ¿ëÇÑ ´Þ¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ȯ±ÞÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. µû¶ó¼­ 6¿ù 30ÀÏ¿¡ ÃæÀüÇÏ¿´´Ù¸é, 7¿ù 29ÀϱîÁö »ç¿ëÀ» ¸¶Ä£ °Ç±îÁö ȯ±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ȯ±ÞÀýÂ÷¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ½Ã¹ü±â°£ ³» º°µµ ¾È³»¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

< º»»ç¾÷(7¿ù)ÀÌÈÄ¿¡´Â ÇÒÀΰ¡°ÝÀ¸·Î °ð¹Ù·Î ÃæÀü.»ç¿ë >
7¿ù º»»ç¾÷ºÎÅÍ´Â 5¸¸¿ø´ë ÇÒÀΰ¡°ÝÀ¸·Î °ð¹Ù·Î ÃæÀüÀÌ °¡´ÉÇÑ Ã»³â±ÇÁ¾ÀÌ ¹èÆ÷µÈ´Ù. ¸ð¹ÙÀϤý½Ç¹°Ä«µå ¸ðµÎ Ƽ¸Ó´Ï ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿¬·É ÀÎÁõ ¹× Ä«µå¹øÈ£ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í, ÃæÀü ½Ã °£ÆíÈ÷ û³â±ÇÁ¾ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¸é µÈ´Ù.

½Ç¹°Ä«µåÀÇ °æ¿ì, 7¿ùºÎÅÍ´Â ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå û³â±ÇÁ¾ÀÌ º°µµ Ãâ½Ã¤ýÆÇ¸ÅµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ±âÁ¸ »ç¿ëÇÏ´ø ÀϹÝÄ«µå ¿ª½Ã û³â±ÇÁ¾ ¿É¼ÇÀ» Àû¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÇÑÆí, 1ÀÎ 1Ä«µå ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÇ´Â ºÎÁ¤»ç¿ëÀ» ¹æÁö¸¦ À§ÇØ, ÇÒÀÎ ´ë»óÀÚ º»ÀÎÀÌ µî·ÏÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ, ½Ç¹°Ä«µå Áß ÇϳªÀÇ Ä«µå¿¡¸¸ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¸ð¹ÙÀÏ Ä«µå ¹× ½Ç¹°Ä«µå ¸ðµÎ ȨÆäÀÌÁö »ó ¿¬·ÉÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, µî·ÏÁ¤º¸´Â Áö¼Ó °ü¸®¤ý°ËÁõµÈ´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â ÇöÀç ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå û³â ÇÒÀÎ Àû¿ëÀ» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÁßÀ̸ç, ÃßÈÄ ÇÒÀÎ ½Åû¹æ¹ý µî ¼¼ºÎÀýÂ÷´Â ¾ð·Ðº¸µµ µîÀ» ÅëÇØ »ó¼¼È÷ ¾È³»ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ÛÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×Àº 120 ´Ù»êÄݼ¾Å͸¦ ÅëÇØ ´äº¯¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

<ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¿ä±Ý ÇÒÀÎÀ¸·Î û³â ±³Åëºñ ´ëÆø Àý°¨ ±â´ë…ÇâÈÄ ¹®È­¤ýüÀ° ÇýÅñîÁö>

±â´ë È¿°ú·Î´Â °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ´õ¿í ±Ø´ëÈ­ÇØ Ã»³âµéÀÇ ¿¬°£ ±³Åëºñ Àý°¨ ÆøÀ» ´õ¿í ³ÐÈù´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå°¡ ¹«Á¦ÇÑ ´ëÁß±³Åë ¼­ºñ½º¸¦ 6¸¸¿ø´ë¶ó´Â Àú·ÅÇÑ ¿ä±Ý ¼öÁØÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î ÇÑ´Þ ¾à 10¸¸¿øÀÇ ±³Åëºñ¸¦ ÁöÃâÇÏ´Â °æ¿ì ¿¬°£ ¾à 40¸¸¿ø´ëÀÇ Àý°¨ È¿°ú°¡ ÀÖ°í, ¿©±â¿¡ û³â±Ç ÇÒÀÎÀ» ´õÇÏ¸é ¿¬°£ ¾à 50¸¸¿ø Á¤µµÀÇ ±³Åëºñ¸¦ Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇâÈÄ ¹®È­, üÀ° ½Ã¼³ ÀÌ¿ë µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ°¡ ÇýÅÃÀÌ Æ÷Ç﵃ ¿¹Á¤ÀÎ ¸¸Å­, Àû±Ø ÀÌ¿ëÀÚÃþÀΠû³âµéÀÌ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå·Î ´Ù¾çÇÑ Çà»ç ¹× ¹®È­ °ø¿¬ µîÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. »ó¹Ý±â Áß ½Å¿ë·Ã¼Å©Ä«µå·Î ÃæÀü ¼ö´Üµµ È®´ëµÇ¾î ÀÌ¿ëÀÚ ÆíÀǵµ Áö¼Ó °³¼±µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À±Á¾Àå ¼­¿ï½Ã µµ½Ã±³Åë½ÇÀåÀº “¹«Á¦ÇÑ ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë¿¡ °­È­µÈ ÇýÅñîÁö ´õÇÑ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå û³â ÇÒÀÎÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÎ 2030 û³âµéÀÌ ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â ºÎ¿©¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º °³¼±°ú ÇýÅà Ȯ´ë¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

½Å¹ü±Ô  jkilbo@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

½Å¹ü±ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ý±³ÅëÁ¤Ã¼ °³¼±À¸·Î °í¼Óµµ·Î¸¦ ´õ ºü¸£°Ô!  ¤ý¸ö°ú ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ´Â ¡®ÄÉÀÌ-À£´Ï½º °ü±¤¡¯, ¹æÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇÑ ÃàÀ¸·Î ¸¸µç´Ù  ¤ý86°³ ±â¾÷‧±¹Á¦±â°ü¿¡¼­ ÀÏ°æÇè ½×´Â Ã»³â ÀÎÅϽʡ¦±¹Á¦Ä·ÇÁ ºÐ¾ß ½Å¼³  ¤ý³ë»ç¹ßÀüÀç´Ü, 6°³ ÁÖÇÑ ¼ÛÃâ±¹ ´ë»ç°ü°ú ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø ÇÖ¶óÀÎ ±¸Ãà  ¤ý¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®½ºÅ¸Æ®¾÷ ÄÚ¸®¾Æ Æݵ塯 Ãâ¹ü¡¦¿ÃÇØ 8000¾ï ¿ø Á¶¼º  ¤ýÀü±¹ ±âÁ¸ °ø°ø½Ã¼³¹° ³»ÁøÀ² 78.1% ´Þ¼º  ¤ýÀç¿Ü°ø°üÀå, ±¤¿ª´ÜüÀå°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¹Î»ý¿Ü±³‧Áö¹æ¿Ü±³ °­È­¿¡ ÁÖ·ÂÅ°·Î  ¤ýÇؼöºÎ, Æ÷½ºÄÚ µî 4°³ ±â°ü°ú ¹Ù´Ù½£ Á¶¼º À§ÇØ ¼ÕÀâ°í ³ª¼±´Ù  ¤ý±¹³» ÃÖÃÊ ¾ç»êÇü ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º 1È£¹ß»ç ¼º°ø ÃÖÁ¾ È®ÀΠ ¤ý»ï¼ºÀüÀÚ, Ä·ÇÎ Æ佺Ƽ¹ú¼­ ¡®´õ ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ¡¯ üÇèÁ¸ ¿ÀÇ  ¤ý¿ì¸®ÀºÇà, ¼­¿ïµðÁöÅб¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ BIZÇÁ¶óÀÓ¼¾ÅÍ ½Å¼³  ¤ýLSÀü¼±, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ 1365¾ï Áö¿ø¡¦ ÇØÀú»ç¾÷ °¡¼Óµµ  ¤ýPTV-µµ·Î±³Åë°ø´Ü-ÀÚµ¿Â÷°øÇבּ¸¼Ò, 2024 PTV User Meeting South Korea °³ÃÖ  ¤ý¾Æ¿ôµµ¾î Ç÷§Æû µ¥¾ó½º, 2024 ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷ â¾÷ µµ¾à ±â¾÷ ¼±Á¤  ¤ýÁ¦À̾²¸®¾¾, ÇØ¾ç ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ °³¹ß·Î ¡®´ëÇѹα¹ ¿ì¼ö±â¾÷¡¯ R&D ´ë»ó ¼ö»ó  ¤ýŬ·§Æû, ½º¸¶Æ®ÆÊ È°¿ë µµ³ó À¶º¹ÇÕ´ÜÁö Á¶¼º ÃßÁø  ¤ýÇѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç, įº¸µð¾Æ ±¹È¸¿Í ¹°ºÐ¾ß Çù·Â°úÁ¦ ¹ß±¼ È®´ë ³ª¼­  ¤ýÇϳªÀºÇà, 2024³â 1ºÐ±â ½ÃÁßÀºÇà ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼öÀÍ·ü 1À§ ´Þ¼º  ¤ýKB±ÝÀ¶±×·ì, ±ÝÀ¶±Ç ÃÖÃÊ °è¿­»ç°£ °í°´¼¾ÅÍ ¿¬°è »ó´ã ¼­ºñ½º ¿ÀÇ  ¤ýDGB´ë±¸ÀºÇà, ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼ö¼ö·á °¨¸é È®´ë ½Ç½Ã