ÆíÁý : 4.30 È­ Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > Áö¹æÁ¤Ä¡ > Áö¹æÇàÁ¤
     
¼­¿ï½Ã, ±Û·Î¹ú ÆмÇÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®2012 Seoul's 10 Soul¡¯ ÃßÁø
Æĸ®Ä÷º¼Ç ¿¬°è, ÇöÁö ÇÁ·Î¸ð¼Ç °³ÃÖ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
2012³â 06¿ù 14ÀÏ (¸ñ) 12:30:51 ÀÌÅÂÈñ ±âÀÚ thchamp83@jkilbo.com

¼­¿ï½Ã´Â 3³âÂ÷¸¦ ¸Â´Â ‘2012 Seoul`s 10 Soul’ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿ÃÇØ¿¡´Â ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ¿¡ ³ª¼­´Â 10ÀÎÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ÇÔ²² ¸¸µå´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î »õ´ÜÀåÇÏ°í ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º Á¤Âø¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡Ø‘2012 Seoul`s 10 Soul’ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼­¿ï½Ã°¡ ±¹³» ÆмǺ귣µåÀÇ ¼¼°èÈ­ Á¤Ã¥À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÆÐ¼Ç ºê·£µå À°¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù.

¼¼°è Æмǰ迡 Âü½ÅÇÑ ÀÚ±ØÀ» ¿¹°íÇÏ´Â 10ÀÎÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê ¼±Á¤

Seoul's 10 SoulÀÇ 10ÀÎ µðÀÚÀ̳ʴ ±¹³» ÆмÇÀü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ¼±¹ß°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¿ÃÇش Ưº°È÷ À¯·´, ¹ÌÁÖ Áö¿ªÀÇ À¯¸í Æмǰè Àλçµé·Î ±¸¼ºµÈ ¼±Á¤À§¿øȸ°¡ ¼­¿ïÆмÇÀ§Å© ±â°£ Áß ¹æÇÑÇØ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ Ä÷º¼Ç Âü°üÇÏ°í ¼î·ëÀ» ¹æ¹®ÇØ ºê·£µåº° ºñÁî´Ï½º ÇöȲÀ» Á÷Á¢ ÆľÇÇÏ°í 1:1 ºñÁî´Ï½º ¸é´ã ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡´Â µî ½ÉÃþÆò°ú °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¼±Á¤¿¡ °øÁ¤¼ºÀ» ´õÇß´Ù.

ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ 10¸íÀº ³²¼ºº¹ µðÀÚÀÌ³Ê 5¸í(°­µ¿ÁØ, °íÅ¿ë, ½ÅÀçÈñ, ÃÖ¹ü¼®, ÃÖö¿ë), ¿©¼ºº¹ µðÀÚÀÌ³Ê 5¸í(À̼®ÅÂ, À̽ÂÈñ, ÀÓ¼±¿Á, ½ºÆ¼ºê & ¿ä´Ï, È«ÇýÁø)À¸·Î ±×µ¿¾È ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ½×¾Æ¿Â ÀÎÁöµµ¿Í Å©¸®¿¡ÀÌƼºêÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î ¼¼°è Æмǰ迡 ±â´ë¿Í ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±¹³» ´ëÇ¥ÀûÀÎ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ Seoul`s 10 Soul¿¡ óÀ½ ¼±Á¤µÈ µðÀÚÀÌ³Ê ÃÖö¿ëÀº ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî À¯·´¿¡¼­ ÀÎÁöµµ¸¦ ½×¾Æ°¡´Â ½Å¿¹·çÅ°·Î 2012³â SFDF(»ï¼ºÆмÇ&µðÀÚÀÎÆݵå)À§³Ê·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî ÃÖ±Ù ÆÐ¼Ç°è °ü½ÉÀ» ÇѸö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖö¿ë µðÀÚÀ̳ʴ “¼­¿ï½ÃÀÇ ±Û·Î¹ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ 1ȸ¼ºÀ¸·Î ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ÇØ¿Ü ÇöÁö¿¡¼­ Àß ÀûÀÀÇÏ°í, ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º ÀÎÅ¥º£ÀÌÆà »ç°üÇб³°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù”¸ç ¼±Á¤¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

3³â ¿¬¼Ó Seoul`s 10 Soul¿¡ ¼±Á¤µÈ µðÀÚÀÌ³Ê À̼®Å´ ÃÖ±Ù ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áø PR, ¼î·ë °ü°èÀÚ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁýÁß ·¯ºêÄÝÀ» ¹Þ´Â µî È°¹ßÇÑ ÇØ¿Ü È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

À̼®Å µðÀÚÀ̳ʴ “µðÀÚÀÌ³Ê È¥ÀÚ¼­ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤¸» ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¼­¿ï½Ã Áö¿ø »ç¾÷¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 ±î´Ù·Î¿î À¯·´½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù”¸ç, “¾ÕÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ºê·£µå·Î ÀÔÁö¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ Çϱâ À§Çؼ­´Â »ç¾÷ÀÌ ´Ü¹ß¼ºÀ¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎ°¡ ½Å·Ú¸¦ °¡Áö°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â °Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

Seoul'`s 10 Soul 10ÀÎÀÇ ÁÖÀΰø°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â Áö¿øÇÁ·Î±×·¥

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ Seoul`s 10 Soul ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼­¿ï½Ã¿Í ¼±Á¤µÈ 10¸íÀÇ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ¼¼ºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÔ²² ¿Ï¼ºÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

10ÀÎÀÇ µðÀÚÀ̳ʰ¡ ¼±Á¤µÈ ÃʱâºÎÅÍ 1:1 ¹ÌÆà ¹× Á¤±â °£´ãȸ, ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç µîÀ» ÅëÇØ Àû±ØÀûÀÎ ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀÇ ±âȸ¸¦ °ÅÃÆÀ¸¸ç, ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º Ç÷£À» ÇÔ²² ¼ö¸³, 10 Soul ÅëÇÕ ¼î·ë ‘¾ÆÅ©·º½º(Acrex)’ µîÀ» ¿î¿µÇØ ÇöÁö Áö¿øÀ» ü°èÈ­ÇÏ¿´´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º ÃßÁø ½ÃÀÛºÎÅÍ, °è¾à, ¼º°ú °ü¸®±îÁö ÀÏ¿øÈ­ÇÑ ÇØ¿Ü ¿î¿µÆÀÀ» È°¿ë, ¿ø½ºÅé ½Ã½ºÅÛÀ» ÇÔ²² ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾ÆÅ©·º½º(Acrex) ¼î·ë ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ ¾ËÇÁ·¹µµ Æä·¹À̶ó(Alfredo Ferreira)´Â “Çѱ¹ µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ¿ª·®¿¡ ¸Å¿ì °¨ÅºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î º¸¼öÀûÀÎ Æĸ® ÆмǰèÀÇ À̸ñÀÌ Seoul’s 10 Soul ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁýÁߵǴ °Í¸¸ ºÁµµ ±× ¿µÇâ·ÂÀ» Á÷°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”¸ç Å« ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

ºê·£µåº° Áø´Ü~ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç±îÁö, Àü·Ê¾ø´Â ÆÄ°Ý Áö¿ø!

¼­¿ï½Ã´Â ¼±Á¤µÈ 10¸íÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µå°¡ ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñºÎÅÍ ¼º°úºÐ¼®±îÁö Àü¹æÀ§ Áö¿øÀ» Çسª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ Seoul`s 10 Soul ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ °¡Àå Å©°Ô ´Þ¶óÁø Á¡Àº ±×µ¿¾È ´Ü¹ß¼º À̺¥Æ® À§ÁÖÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¾çÇÏ°í, Áö¼ÓÀûÀÎ 100% ÇöÁöÈ­ Àü·«À» ÅëÇØ µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µå ÀÔÀå¿¡¼­ ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º¸¦ ½ÇÇàÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» Çö½ÇÈ­ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü¸é À籸¼ºÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ù°, ¼±Á¤µÈ 10¸íÀÇ µðÀÚÀ̳ʵéÀº ÇØ¿Ü ÁøÃâ¿¡ ¾Õ¼­ ºê·£µåº°·Î 1·2Â÷¿¡ °ÉÃÄ ÇöÀç Æмǰ迡¼­ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×, ºê·£µåº° ¸¶ÄÉÆà Àü·« µî°ú °ü·ÃµÈ Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.

µÑ°, ÄÁ¼³Æà °á°ú¸¦ ±Ù°£À¸·Î ºê·£µå¸¶´Ù 1:1·Î ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ¼¼ÀÏÁî(¼î·ë), PR(È«º¸) Àü¹® ¿¡ÀÌÀüÆ® µîÀ» ¸ÅĪÇÏ¿© ÇâÈÄ 2½ÃÁ𠵿¾È ¿¬¼Ó Áö¿øÇÑ´Ù.

¼Â°, ¼±Á¤µÈ 10°³ µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µåÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸® ¹× ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÇØ¿Ü Á¤ÂøÀ» À§ÇÏ¿© ¼º°úºÐ¼® ¹× ¹ßÀü¹æ¾È µîÀÇ »çÈÄ ¼º°ú µîÀ» µµÃâÇØ ³¾ °èȹÀÌ´Ù.

Æĸ®Ä÷º¼Ç ¿¬°è, ÆÐ¼Ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç °³ÃÖ·Î ÇØ¿ÜÆмǰè À̸ñÁýÁß ±â´ë

¶ÇÇÑ, ¿À´Â 10¿ù Æĸ®Ä÷º¼Ç°ú ¿¬°èÇØ ÇØ¿Ü ¾ð·Ð, ¹ÙÀÌ¾î µî ±Û·Î¹ú Æмǰ踦 ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁÖ¿ä Àλ縦 ÃÊûÇØ Seoul's 10 Soul µðÀÚÀÌ³Ê 10ÀÎÀÇ ÆÐ¼Ç °¨¼ºÀ» ¼±º¸ÀÏ Àü½Ã ¹× ±â³äÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Æĸ® Ä÷º¼Ç ±â°£Áß ÆîÃÄÁú ´ë´ëÀûÀÎ ÇöÁö ÇÁ·Î¸ð¼Ç Çà»ç´Â ±Û·Î¹ú °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â µðÀÚÀÌ³Ê 10ÀÎÀÇ Ä÷º¼Ç Àü½Ã¿Í, ÇÑ·ù ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷(À½¾Ç, À½½Ä, IT µî)°¡ ¼±º¸¿© Àü ¼¼°è·Î »¸¾î³ª°¡´Â Çѱ¹ÀÇ ÆÐ¼Ç ÄÜÅÙÃ÷¿Í ¹ÌÀû °¨¼ºÀ» À¯°¨¾øÀÌ Ç¥ÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

2010³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ µÎ ¹ø°·Î Seoul`s 10 Soul¿¡ ¼±Á¤µÈ °­µ¿ÁØ µðÀÚÀ̳ʴ “ùÇØ ÇØ¿Ü È«º¸ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÅëÇØ ½ÃÀÛµÈ ±Û·Î¹ú Æмǰü°èÀÚµé°úÀÇ Àο¬ÀÌ Áö±Ý±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù”¸ç “2012¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 10ÀÎÀÇ µðÀÚÀ̳ʵ鵵 ÀÌ·± ÇØ¿Ü ÆÐ¼Ç À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è Æмǰè Àλçµé°ú Ä£¹ÐÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ´ÙÁö°í ºê·£µå¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ±³·ù¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹é¿î¼® ¼­¿ï½Ã ¹®È­»ê¾÷°úÀåÀº “¼­¿ï½Ã´Â 2020³â±îÁö ·çÀ̺ñÅë, »þ³Ú °°Àº ±¹³» ÅäÁ¾ÀÇ ±Û·Î¹ú ºê·£µå À°¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í Àִµ¥, ÇöÀç±îÁö ÇÁ¶û½º Æĸ®¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ÁøÃâµµ½Ã¸¦ È®´ëÇÏ¿© ÇØ¿Ü ÆмǺñÁî´Ï½º Áö¿ø ½Ã½ºÅÛÀ» ü°èÈ­ÇÒ °èȹ”À̶ó¸ç, “µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ÆмǾ÷°èÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú ÆмǺ귣µå À°¼ºÀÌ Çö½ÇÈ­ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼­¿ï½ÃÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 

ÀÌÅÂÈñ ±âÀÚ  thchamp83@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌÅÂÈñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ý¹Ú»ó¿ì Àå°ü,¡°¸®Ã÷(REITs) »ê¾÷ È°¼ºÈ­¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ Áö¿ø¡±  ¤ý5¿ùÀÇ ¼ö»ê¹°, ¾îÃÌ¿©ÇàÁö, Çؾç»ý¹°, µî´ë, ¹«Àεµ¼­ ¼±Á¤  ¤ýº¹ÀâÇÑ °øÀå ÀÎÇã°¡, µðÁöÅÐ Æ®À©À¸·Î ¶È¶ÈÇÏ°í °£ÆíÇÏ°Ô ¹Î¿ø ¾÷¹« ÇØ°á  ¤ý°í¿ë³ëµ¿ºÎ, ¡¸2024³âµµ °­¼Ò±â¾÷¡¹ 15,290°³¼Ò ¼±Á¤  ¤ý¹Î°ü Àü¹®°¡ Çù¾÷, ÄÉÀÌ(K)-½º¸¶Æ®Ãà»ê ¼öÃâ ¹ÚÂ÷  ¤ý4°³ ±Û·Î¹ú Çõ½ÅƯ±¸ ½Å±Ô ÁöÁ¤¡¦ÇØ¿Ü ½ÇÁõ¡¤ÀÎÁõ µî Àû±Ø Áö¿ø  ¤ý2024 ÇÑ-¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤»óȸÀÇ °íÀ§°ü¸®È¸ÀÇ(SOM) °³ÃÖ  ¤ýÁ¶¼± ¿ÕµéÀÇ ´ÉÇà±æÀ» µû¶ó°¡´Ù, 2024 ¡®¿Õ¸ªÃµ(ô¶)Ç࡯  ¤ýÂ÷µµ¿¡¼­ ½Ã¹Î Ç°À¸·Î¡¦´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¹®È­Ç÷§Æû '¼­¿ï±¤Àå 20µ¹'  ¤ýÇѱ¹°£Æí°áÁ¦ÁøÈï¿ø-Á¦ÁÖ°ü±¤°ø»ç-¾Ë¸®ÆäÀÌÄÚ¸®¾Æ, Á¦ÁÖ°ü±¤ È°¼ºÈ­ ¾÷¹«Çù¾à  ¤ý¼¼¹æ, °í¿ë³ëµ¿ºÎ ¼­¿ï°­³²Áöû°ú ¾ÈÀü¹®È­ È®»ê À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á  ¤ý¡®HYUNDAI¡¯ ¿£Áø, À¯·´ ½ÃÀå¿¡ Â÷¼¼´ë ģȯ°æ ±â¼ú·Â ¾Ë·Á  ¤ýÈ¿¼ºÀÎÆ÷¸ÞÀ̼ǽýºÅÛ, ±¹³» ÇÏÀÌ¿£µå ½ºÅ丮Áö ½ÃÀå ¸®´õ½Ê ÀÔÁõ  ¤ý»ï¼ºÀüÀÚ, ºñ½ºÆ÷Å© AI ÄÞº¸¡¤½ºÆÀ ¡®TEAM AI¡¯ üÇè °ø°£ ¼±º¸¿©  ¤ý´ëÇÑLPGÇùȸ-Çѱ¹ÅëÇÕ¹°·ùÇùȸ, LPG È­¹°Â÷ º¸±Þ Çù¾à ü°á  ¤ýÀϺ» Àü·Â¡¤¼ÒºÎÀå °ø±Þ¸Á ÁøÀÔ, KOTRA°¡ Áö¿øÇÑ´Ù  ¤ýÇö´ëÂ÷ ¸¶ÀÌƼ ¿ÀÅä¸Åƽ, Ãâ½Ã 4³â ¸¸¿¡ 1¸¸ ´ë ÆǸŠµ¹ÆÄ  ¤ý³Ý¾Û, 2024³â Ŭ¶ó¿ìµå º¹À⼺ º¸°í¼­ ¹ßÇ¥¡¦ Àü ¼¼°è¿¡ Àü°³µÉ AI Çõ½ÅÀÌ³Ä Á×À½À̳ÄÀÇ ½Ã´ë Àü¸Á  ¤ýLGÈ­ÇÐ, À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º¿Í ¡®¹é½Å ±¹»êÈ­¡¯ ¸Â¼Õ  ¤ýSK C&C, AI¿Í RPA °áÇÕÇÑ ¡®±ÝÀ¶ AI ÀÎÅÏ¡¯ ¼­ºñ½º ÅëÇØ ÇÏÀÌÆÛ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç º»°ÝÈ­ ¼±¾ð